Bei der Arbeit mit WebGUI stossen Sie immer wieder auf den Begriff "Template". Direkt übersetzt heisst das "Vorlage" oder "Schablone". Auch die englische Bezeichnung "Template" hat sich im deutschen Sprachraum eingebürgert.

Das Verwirrende ist, dass der Begriff zwar konsequent als "Vorlage" übersetzt werden kann, aber das, was wirklich damit gemeint wird, abhängig vom Kontext verstanden werden muss.

Bei der Übersetzung von "Template" als "Vorlage" machen wir es uns damit genau so einfach, wie die Engländer oder Amerikaner und überlassen es den Benutzer, sich anzueignen, was in welchem Kontext gemeint wird.

Hier ein paar Beispiele:

• Page-Layout- oder Seiten-Layout-Vorlage
  Hiermit wird hauptsächlich der Satzspiegel einer Seite gemeint, d.h. es wird beschrieben, wie die Seite aufgebaut wird. Um dieses beschreiben zu können, wird eine Vorlage erstellt, das Seiten-Layout.
  Dennoch geht die Vorlage über einen Satzspiegel hinaus und legt auch das Aussehen schon fest.
  Die eingesetzten Beschreibungssprachen sind HTML, CSS und  standardmäßig eine Template-Sprache wie aus HTML::Template.
  Zu dieser Vorlage kann jede Website als Vorlage im Sinne eines Gestaltungsbeispiels bzw. als Ausgangsbasis verwendet werden.
  Mit dem Seiten-Layout wird also:
  
  • die allgemeine Aufteilung der Seite festgelegt, z.B. Navigation links, Header mit Logo über die ganze Breite, Inhaltsbereich für variabele Inhalte.
  • das Aussehen festgelegt.
• Inhaltsvorlage
  Mit der Inhaltsvorlage wird festgelegt wie der Inhaltsbereich aufgeteilt wird: 1-spaltig, 2-spaltig, 1-spaltig oben und mehrspaltig unten, usw.
  Auch diese Vorlage wird mit einer Template-Sprache und ggf. HTML und CSS realisiert.
• Vorlage für Teile des Inhalts
  Beispiele sind: Artikelvorlage, Navigationsvorlage, Forum-Vorlage, Suchen-Vorlage usw.
  Beim Artikel wird z.B. festgelegt, wo ein eingebundenes Bild oder der Titel erscheint.
• Stil-Vorlage
  Das Aussehen eines Elements, bestimmt von einer CSS-Datei oder -Objekt.

Eine WebGUI-Vorlage beschreibt:

• die Positionierung von Elementen
  (Schablone)
• das Aussehen von Elementen
  (Stil)
• die Bedingungen zu wann und wie welche Informationen vom Server gezeigt werden
  (Ablaufsteuerung)

In (fast) jeder WebGUI-Vorlage sind alle diese Elemente vertreten.